Steam page says it's a DX11 game, so you should probably rename the .dll as dxgi.dll. If that doesn't work try d3d11.dll - there are a few dx10/11 games that still prefer d3d9.dll for some reason, so try that too. If everything fails you can try injecting the .dll using the
enb injector