Why not, most likely it uses Direct3D 11. But then you have to define for yourself what "more like fifa 19" means. ReShade cannot conjure up higher-res textures out of thin air, for instance. Just install it and experiment with it. You can also take a look at the presets others have created.
sfx.thelazy.net/games/game/1101/
