Renaming the DLL most probably won't fix the issue, because I suspect any unknown DLL will be blocked as an anti-cheat measure. Have you tried using an older ReShade version which is either not blacklisted or has been whitelisted?
Older versions of ReShade:
www.mediafire.com/folder/8ar1jhh1809cl/ReShade_Repository
If you want to try renaming the DLLs, you can try using
d3d11.dll (for dxgi.dll), d3d8.dll, dsound.dll, dinput.dll, dinput8.dll for example. Sometimes using another name will crash the game, though.
