Compile the DLLs yourself or...
Open the binary in a hex editor(HxD is a popular one), search for
https://api.github.com/repos/crosire/reshade/tags
using Unicode search(character ASCII codes alternating with null byte - 00), replace it with
(remember to keep Unicode format, so preserve the alternating null bytes inbetween characters), then keep adding 00s until you've overwritten the rest of the string. Be sure you're overwriting existing bytes and not adding or deleting to the file's length because if you mess up the alignment the DLL breaks.