Problem is you basically have to add the code to whatever shader it is that may cause clipping, since after the information is written to the backbuffer, it's already clipped. It's not really something that can be added as a separate effect in ReShade 3. It worked in SweetFX, since all effects are calculated in the same pass without intermediate output back to the backbuffer.