Cocktail Cabinet Shader

Retroarch has a pretty handy shader for head-to-head cocktail cabinet setups that duplicates the game screen and orients each display properly towards the players. I was wondering if something similar exists for Reshade that can be used to get an effect like in the following image:

Would it be possible to convert the glsl shader itself to work on Reshade?

github.com/libretro/glsl-shaders/blob/ma...il-cab-portrait.glsl