Website overlay?

Is it possible to make a reshade which will pull data from a website and show it as an overlay on top of the game just as image overlay reshade does?For example streamelements allow to create overlays for specific resolutions with custom positioning of widgets such as chat and notifications etc (it is normally used as browser source in OBS to put on top of game capture). It can be very convenient for single monitor streaming setups.Thanks.