I tried renaming reshade32.dll to opengl32.dll, d3d9.dll adn d3d8.dll
I tried the Opengl32.dll and game started without Reshade. I tried the d3d9.dll and game started without Reshade. I then tried the d3d8.dll and game insta-crashed after selecting run game from launcher.
I am mentioning this so it can be added as an update to the compatibility list. I doubt anything can be done to fix the compatibility atm.