We figured out it was related to the connected XBox controller even though the game doesn't use it (the crashdump showed XInput in the callstack). For some unexplainable reason the game would crash with ReShade as long as the controller was plugged in. Removing it fixes things. Don't ask me why. =)
