Not a bug. You just haven't docked the add-on window to the main window, so it's floating as a separate window. Click on it and move it while holding down your left mouse button until the docking indicators show up to dock it to the main window.
Please Log in or Create an account to join the conversation.