Hey there! Tried to run Anachronox with the freshly downloaded 0.12.0. The hook itself works, it displays all the messages and the transition effect. However, enabling any effects except splitscreen results in completely black output (aside from the debugging messages). The only effect that doesn't cause it is splitscreen and other effects wipe even the left side of the screen even when it's on.
I think I've managed to get some output with that swapped opengl colors bug, but I couldn't reproduce it with any combinations of options. It seems to be intermittent somehow.
The game is using a modified Quake 2 engine and OpenGL output. Same happens with the original binaries and the unofficial widescreen patch for the game. I'm using Windows 7 with freshly updated NVidia drivers. This version of Reshade worked for me on other, at least d3d games.