I think here is the answer, how structure of files should look and there is concrete files need to be, to solve this type of errors.
This mod was helpful -
www.nexusmods.com/reddeadredemption2/mods/137
Chris Rubino shows structure on screenshot -
imgur.com/a/4adzq6S
Now evrything is on the same way, here you can see my content of "ReShade.ini" for Vulkan API and games like RDR2 -
imgur.com/a/frONBDK
But i still have this problem, after i start game 4 new lines related to DX11 automatically appear in file and complete confusion with same glitches -
imgur.com/a/gh3xhPP